1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(ප්‍රකාශන හිමිකමට ගරු කරන්න)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪ මතකයන් ඔබව රඳවා තබා ගනී
ඔබේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමෙන් ♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪ ඉදිරියට යාමෙන් පමණි
ඔබට නැවත හමුවීමක් සොයාගත හැකිද♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪අවසන් කිරීම් නව මාර්ග පමණක් සලකුණු කරයි

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪ඒ සියල්ල භූ දර්ශනයේ කොටසකි

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪ක්ෂිතිජයේ ඇමතුමට♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪ඔබේ ගමන ආරම්භ වී නැත

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪ කඳු දෙසට,
දීප්තිමත් තරු හඹා යන්න

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪කාලයට ඔබව වැළඳ ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
සහ අතීතය සෝදා හරින්න

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪හැම පෙරළියක්ම ඔබ පිටුපස තබන්න

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪ විවේකයෙන් කාලය හරහා ගමන් කරන්න

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪සුළඟට එරෙහිව ඉදිරියට යන්න

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪ඔබේ වේගයට කඳු නැමීමට ඉඩ දෙන්න

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪පසුතැවිලි නැති ජීවිතයක් කරා ඉක්මන් කරන්න

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪ඔබේ ස්වභාවය නිදහසේ පුපුරා යන්නට ඉඩ දෙන්න

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=පළමු ජැස්මින් =

17
00:01:34,960 --> 00:01:37,847
=කථාංග 6=

18
00:01:38,704 --> 00:01:42,424
මගේ සීයා ඔහුගේ සිසුන් දිරිමත් කළේය
වත්මන් කටයුතු ගැන ඉගෙන ගැනීමට.

19
00:01:43,463 --> 00:01:44,263
එසේ ද?

20
00:01:44,864 --> 00:01:46,144
ඔහු ඉගැන්වූයේ කුමක්ද?

21
00:01:46,543 --> 00:01:50,024
මගේ සීයා සහ ගුරුවරුන් විවරණය කළා
ගංගා සහ ජල මාර්ග පිළිබඳ ගිවිසුම.

22
00:01:50,823 --> 00:01:52,463
ඔවුන් නිතර කතා කළා

23
00:01:52,463 --> 00:01:54,103
ඔබේ ජල මාර්ග ප්‍රතිසංස්කරණය ගැන.

24
00:01:54,664 --> 00:01:57,383
ප්‍රතිසංස්කරණය ට්‍රැකර් 30,000ක් සෑදුවා
බඳවා ගැනීමෙන් නිදහස්.

25
00:01:57,823 --> 00:01:59,463
ඒ වගේම බද්දෙන් දශම හතරක් නිදහස් කළා.

26
00:01:59,704 --> 00:02:02,823
ගුරුවරුන් සියල්ලෝම ඔබට ප්‍රශංසා කළහ
පාලනයේ කැපී පෙනෙන කාන්තාවක් ලෙස.

27
00:02:02,823 --> 00:02:03,823
ඔවුන් ඔබව බෙහෙවින් අගය කළා.

28
00:02:04,424 --> 00:02:06,623
එවැනි කාරණා කන්දට ගියාද?

29
00:02:07,823 --> 00:02:11,183
කඳුකර ආරක්ෂකයින් පවා
ඔබගේ උතුම් ක්‍රියා ගැන අසා ඇත.

30
00:02:11,600 --> 00:02:14,704
Xide යුගයේ තුන්වන වසරේ, ඔබ
වරප්‍රසාද ලත් අයට විභාග කිරීමට ඉඩ දුන්නේය.

31
00:02:14,704 --> 00:02:16,503
එය අධිකරණයේ සේවය කිරීමට අවස්ථාවක් විය.

32
00:02:17,063 --> 00:02:19,024
පස්වන වසරේ,
ජල මාර්ග හෑරුවා.

33
00:02:19,503 --> 00:02:22,264
මුල් සරත් සෘතුවේ දී,
ඉඩම් බද්ද යම් ආකාරයකට අය කළ හැකිය.

34
00:02:22,503 --> 00:02:24,704
මාස්ටර් ගු කවි පවා කළා
ඒ සඳහා ඔබට ප්‍රශංසා කිරීමට.

35
00:02:24,864 --> 00:02:27,264
දැන් අපේ ජාතිය සාමකාමීයි
සහ සමෘද්ධිමත්.

36
00:02:27,864 --> 00:02:30,104
මගේ සීයා කිව්වා
මහරජාණෙනි, ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතිය.

37
00:02:36,063 --> 00:02:36,903
ඩිං කුමරිය.

38
00:02:38,544 --> 00:02:39,343
ඔව්.

39
00:02:40,304 --> 00:02:43,544
ඔබේ සීයා නිහතමානී ය,
ස්ථාවර, නමුත් සන්නිවේදනය කළ නොහැක.

40
00:02:43,864 --> 00:02:46,824
ඔහුගේ දීප්තිය බැබළෙයි
රාජ්ය කටයුතුවලදී පමණි.

41
00:02:47,623 --> 00:02:50,544
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඉතා දක්ෂයි,
ඔහු මෙන් නොව.

42
00:02:54,984 --> 00:02:56,063
මහරජාණෙනි.

43
00:02:56,743 --> 00:02:58,384
මගේ සීයා රාජ්‍යයේ කණුවක්.

44
00:02:58,984 --> 00:03:00,903
මම නිහතමානී කාන්තාවක් පමණයි.

45
00:03:01,623 --> 00:03:04,584
මට අවශ්‍ය සාමාන්‍ය සාමකාමී ජීවිතයකි.

46
00:03:05,783 --> 00:03:08,384
මහරජාණෝ මාගේ ප්‍රශංසාව
ප්රශංසනීය නොවේ.

47
00:03:08,623 --> 00:03:10,623
ඔබගේ කාරුණික ගුණයෙන් අප සැමට ප්‍රයෝජන ලැබේ.

48
00:03:11,063 --> 00:03:12,264
පොදු නිවාස සාමය සොයා ගනී.

49
00:03:12,424 --> 00:03:13,584
කෙත්වල අස්වැන්න නෙළා ගනී.

50
00:03:13,663 --> 00:03:15,264
අපි හැමෝම ගැඹුරු සාමයක් භුක්ති විඳිනවා.

51
00:03:16,424 --> 00:03:18,903
මහරජතුමාට මගේ ගෞරවය
හදවතින් පැමිණේ.

52
00:03:18,903 --> 00:03:20,424
ඔබගේ විශිෂ්ට දස්කම් මම අගය කරමි.

53
00:03:34,984 --> 00:03:36,048
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

54
00:03:45,663 --> 00:03:48,063
මෙහි මිදි පැණිරස හා රසවත් ය.

55
00:03:52,824 --> 00:03:53,623
මහරජාණෙනි.

56
00:03:54,304 --> 00:03:58,024
ලී කුමාරයා අලුත් නිර්මාණයක් කළා කියලා මට ආරංචි වුණා.

57
00:03:58,024 --> 00:04:01,623
ඔහු අප වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරන්නේ කෙසේද?

58
00:04:02,783 --> 00:04:03,584
අවසරයි.

59
00:04:06,183 --> 00:04:08,463
මගේ අලුත් කෑල්ල ඉවර නෑ.

60
00:04:08,704 --> 00:04:10,984
මහරජතුමනි, එය ඔබට කරදරයක් වේ යැයි මම බිය වෙමි.

61
00:04:11,424 --> 00:04:12,864
මම ඔබෙන් සමාව අයදිනවා.

62
00:04:13,544 --> 00:04:17,704
කරුණාකර මට පැරණි තනුවක් වාදනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

63
00:04:18,103 --> 00:04:19,103
රැස්වීම පණ ගැන්වීමට.

64
00:04:20,303 --> 00:04:21,264
එය කුමක් ද?

65
00:04:25,624 --> 00:04:26,504
හරිත ප්ලම් පූර්විකාව.

66
00:05:01,104 --> 00:05:02,800
(තරුණ මෝ ජිංලි)

67
00:05:09,360 --> 00:05:10,736
(මාස්ටර් යූ, ලිෂාන් ඇකඩමිය)

68
00:05:16,663 --> 00:05:17,663
සිව්වන ට්‍රෙමොලෝ

69
00:05:17,903 --> 00:05:21,983
පැහැදිලි සහ හැපෙනසුළු ශබ්දයක් තිබිය යුතුය.

70
00:05:23,303 --> 00:05:24,504
ඒ හඬ කුමක්ද?

71
00:05:25,064 --> 00:05:27,504
ගෙම්බෙක් පොකුණට පනිනවා වගේ සද්දයක්.

72
00:05:42,983 --> 00:05:43,783
මහෝත්තමයාණනි!

73
00:05:49,463 --> 00:05:50,264
එය රිදෙනවාද?

74
00:05:57,504 --> 00:05:59,264
තරමක් උද්යෝගිමත්.

75
00:06:00,024 --> 00:06:02,463
ලී කුමරු ඔහුගේ හැඟීම් වැගිරෙව්වා
තාලයට.

76
00:06:07,103 --> 00:06:08,384
මම මේකට දක්ෂ නැහැ.

77
00:06:15,303 --> 00:06:18,384
මහරජතුමනි, මට සමාව දෙන්න.

78
00:06:20,223 --> 00:06:23,064
චිමිං කෝඩ් සඳහා සම්බන්ධීකරණය අවශ්‍ය වේ.

79
00:06:23,983 --> 00:06:25,543
සරල යතුරකට මොඩියුලේට් කිරීම

80
00:06:25,824 --> 00:06:29,463
දුක්ඛිත තනු නිර්මාණයකට පමණක් යොමු කරයි.

81
00:06:35,983 --> 00:06:37,783
සංගීතය ඉවර නිසා,

82
00:06:38,303 --> 00:06:39,663
ඔබ සැමට දැන් යන්න පුළුවන්.

83
00:06:45,543 --> 00:06:46,983
- මම නිවාඩු ගන්නවා.
- මම නිවාඩු ගන්නවා.

84
00:06:49,303 --> 00:06:52,624
පේස්ට්‍රි කඩේද කියලත් හිතෙනවා
බටහිර වෙළඳපොලේ තවමත් විවෘතයි.

85
00:06:52,783 --> 00:06:56,423
එය එසේ නම් Qingyu නවත්වන්න.

86
00:06:56,824 --> 00:06:58,103
ඔබ දිගු කලක් ඇවිද ඇත.

87
00:06:58,264 --> 00:06:59,504
ඔබ සිතන්නේ එයද?

88
00:06:59,624 --> 00:07:00,783
එතකොට වෙන මොනවද?

89
00:07:01,663 --> 00:07:03,584
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබේ අත තවමත් රිදෙනවාද?

90
00:07:03,903 --> 00:07:05,343
අපි ගෙදර ඉන්නකොට මට අඳින්න දෙන්න.

91
00:07:05,343 --> 00:07:06,103
මහෝත්තමයාණෙනි.

92
00:07:13,504 --> 00:07:14,303
නවත්වන්න!

93
00:07:14,903 --> 00:07:17,504
යේ ලි, ඔයා සතුටින් නේද?

94
00:07:17,903 --> 00:07:19,264
ඔබ කන්ද හැර ගියා

95
00:07:19,264 --> 00:07:20,303
සහ ඩිංග් කුමාරයා සමඟ විවාහ විය.

96
00:07:20,663 --> 00:07:22,624
අධිරාජිනිය පවා ඔබට අනුග්රහය දක්වයි.

97
00:07:22,903 --> 00:07:24,303
මහරජාණෝ ඔබ සමඟ කතාබස් කළහ.

98
00:07:25,264 --> 00:07:26,423
එතුමිය හරිම කරුණාවන්තයි.

99
00:07:27,423 --> 00:07:28,584
නිසැකවම, මහරජාණෝ ය.

100
00:07:28,903 --> 00:07:31,303
නමුත් පව් අමතක කරන්න එපා
වරක් කැප වූ ඔබේ වර්ගය!

101
00:07:32,303 --> 00:07:35,024
තර්කානුකූලව, මම ඔබට සහෝදරිය ලෙස හැඳින්විය යුතුයි.

102
00:07:35,504 --> 00:07:37,783
එය යෝග්‍යතාවයේ ප්‍රශ්නයක්,
සහ පවුල් පාලනයක්.

103
00:07:38,463 --> 00:07:39,624
නමුත් ඔබ එයට සුදුසු නැත.

104
00:07:40,103 --> 00:07:42,264
ලිෂාන් ඇකඩමිය හිතුවක්කාර විය

105
00:07:42,264 --> 00:07:43,384
සහ මහරජාණන්ට අභියෝග කළා,

106
00:07:43,624 --> 00:07:45,704
පාහේ විපත් ගෙන එයි
මුළු යේ පවුල මත!

107
00:07:46,423 --> 00:07:49,223
වාසනාවකට මෙන්, තාත්තා තීරණාත්මක ලෙස බැඳීම් කපා හැරියේය
ඇකඩමිය සමඟ

108
00:07:49,663 --> 00:07:52,103
සහ දයාව ඉල්ලා සිටියේය,
හිම වල දණින් වැටී.

109
00:07:52,303 --> 00:07:54,504
ඔහු මුළු පවුලම බේරාගත්තේ එලෙසිනි.

110
00:07:54,584 --> 00:07:57,264
මුළු පවුලම එකට එකතු විය.

111
00:07:57,663 --> 00:08:00,783
සහ මගේ අම්මා සහ කාන්තාවන්
ගෙදර හොඳට කළමනාකරණය කළා.

112
00:08:00,903 --> 00:08:03,064
ඒකයි අපේ පවුල සමෘද්ධිමත් වුණේ.

113
00:08:03,064 --> 00:08:04,303
ඒ නිසා තමයි ඔය ඔක්කොම තියෙන්නේ.

114
00:08:05,103 --> 00:08:06,264
විශාල පවුලක් ලෙස,

115
00:08:06,663 --> 00:08:09,223
අපි හැමෝම එකම බෝට්ටුවේ.

116
00:08:10,504 --> 00:08:12,064
ඔබ කෘතඥතාවේ අවුන්සයක් පෙන්වා තිබේද?

117
00:08:13,384 --> 00:08:15,223
මගේ අම්මා ඔබේ දෑවැද්ද ආරක්ෂා කළා.

118
00:08:15,663 --> 00:08:18,264
මගේ මවගේ මාමලා
වෙහෙස නොබලා ඔබේ ව්‍යාපාරය කළමනාකරණය කළා.

119
00:08:18,624 --> 00:08:21,463
නමුත් දැන් ඔබ විකාශනය කළා
කුමරිය සහකාරිය ලෙස.

120
00:08:21,463 --> 00:08:22,663
ඔබ අපේ වත්කම් සොරකම් කළා.

121
00:08:23,584 --> 00:08:25,663
ඔබ අධිරාජිනිය වැන්දඹුව ඉදිරියේ කෑගැසුවා.

122
00:08:26,463 --> 00:08:29,103
ඔබ කැමතිද අපේ පවුල අපකීර්තියට පත් කිරීමට
ඔයාගේ අම්මා වගේ?

123
00:08:29,824 --> 00:08:31,064
ඔබ ඔබේ වාසගමට සුදුසුද?

124
00:08:31,103 --> 00:08:32,384
ඔබ මගේ සහෝදරිය වීමට සුදුසුද?

125
00:08:34,104 --> 00:08:35,703
මම කාගේ වත්කම් අල්ලලාද?

126
00:08:36,504 --> 00:08:37,823
යේ පවුලේ.

127
00:08:38,624 --> 00:08:39,783
එම තර්කයට අනුව,

128
00:08:40,423 --> 00:08:44,264
ඔබේ විවාහ දෑවැද්ද
ලී කුමාරයාටත් අයිති විය යුතුයි.

129
00:08:45,024 --> 00:08:48,024
එබැවින් ඔහුගේ නිවසේ විනෝදකාමීන්
ඔබේ මුදල් වියදම් කළ හැකිද?

130
00:08:48,024 --> 00:08:49,744
ඔයා කොහොමද මගේ අම්මට අපහාස කරන්නේ!

131
00:08:49,783 --> 00:08:51,663
තවත් වැදගත් දෙයක්.

132
00:08:52,224 --> 00:08:54,783
කව්-මොකක්ද?

133
00:08:55,224 --> 00:08:56,864
ඔයා කවදාවත් මට නංගි කියලා කියන්න තිබුණේ නැහැ.

134
00:08:57,624 --> 00:09:00,504
ඩිං කුමරු සහ ලී කුමරු
සමීප ඥාතීන් වේ.

135
00:09:02,104 --> 00:09:04,104
ඔයා මට ආන්ටි කියලා කියන්න ඇති.

136
00:09:05,783 --> 00:09:06,423
කුමක් ද?

137
00:09:06,423 --> 00:09:07,224
ලී කුමරිය.

138
00:09:08,783 --> 00:09:10,104
ලී කුමාරයා නොපෙනී යයි.

139
00:09:13,024 --> 00:09:13,903
උන් වහන්සේ කොහිද?

140
00:09:16,703 --> 00:09:18,984
දැන් කලබල වෙන්න එපා, යේ ලි.

141
00:09:24,864 --> 00:09:27,504
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබ නැරඹූ දේ ඔබ රස වින්දාද?

142
00:09:28,504 --> 00:09:30,423
මම එය භුක්ති විඳින බව ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

143
00:09:32,624 --> 00:09:34,224
මම ඔබේ බිරිඳයි.

144
00:09:34,663 --> 00:09:37,823
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබ දැන් මා ආරක්ෂා නොකරන්නේ කෙසේද?

145
00:09:39,104 --> 00:09:40,903
මට උදව් කරන්න ඕන වුනේ නැති නිසා නෙවෙයි..

146
00:09:41,504 --> 00:09:44,423
නමුත් ඔබේ සංකීර්ණ බැඳීම්
සම්බන්ධ සියලු දෙනාටම

147
00:09:44,663 --> 00:09:48,063
දේවල් ඉතා සංකීර්ණ කරන්න.

148
00:09:48,663 --> 00:09:51,663
මට උදව් කරන්න ඕන,
නමුත් මට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

149
00:09:53,104 --> 00:09:54,663
ඔබට සැබවින්ම උදව් කිරීමට අවශ්‍යද, මහරජාණෙනි?

150
00:09:55,344 --> 00:09:56,144
ඇත්ත වශයෙන්.

151
00:09:58,504 --> 00:10:00,384
උතුමාණනි, ඔබ තරමක් සැක සහිතයි.

152
00:10:01,264 --> 00:10:04,303
ඔයා එහෙම හිතන නිසා මම රඟපාන්නේ නැහැ.

153
00:10:05,504 --> 00:10:08,264
ඔබ ලී කුමරු බැලීමට නොයන්න
ඔහු තුවාල වී ඇති නිසා?

154
00:10:09,104 --> 00:10:10,384
මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?

155
00:10:10,504 --> 00:10:11,624
එය මගේ කනස්සල්ල කුමක්ද?

156
00:10:13,583 --> 00:10:14,384
අපි යමු.

157
00:10:15,183 --> 00:10:16,464
කරුණාකර ඉන්න, ඩිං කුමරිය.

158
00:10:23,183 --> 00:10:25,104
ඔබ අන්කිං මාලිගයේ යමක් තැබුවේය.

159
00:10:25,104 --> 00:10:27,024
ඔබ ආපසු එනවද?

160
00:10:44,783 --> 00:10:46,984
ඔබේ සීයා සහ ගුරුවරුන්
පොත් රචනා කරනවා.

161
00:10:47,543 --> 00:10:50,984
එවිට ඔවුන්ගේ සිසුන් කරන්නේ කුමක්ද?

162
00:10:51,384 --> 00:10:52,423
කියවීම, ලිවීම,

163
00:10:53,264 --> 00:10:54,303
ගොවිතැන, දඩයම් කිරීම,

164
00:10:54,624 --> 00:10:56,984
ප්ලම් වයින් සහ තේ පානය කිරීම

165
00:10:57,423 --> 00:10:58,423
විවේකයේදී.

166
00:10:58,663 --> 00:11:00,384
ඔවුන් සෑම මුල් වසන්තයේම තේ දළු නෙලා ගනී.

167
00:11:00,423 --> 00:11:02,943
මගේ සීයා ඒ ගැන කවි හැදුවා.

168
00:11:03,624 --> 00:11:05,624
තේ සෑදීමට ඉවසීම දෙකම අවශ්‍ය වේ
සහ පරිපූර්ණ කුසලතා.

169
00:11:05,903 --> 00:11:07,783
ඒකත් ක්‍රියාවලියක්
අභ්යන්තර සාමය සොයා ගැනීම.

170
00:11:11,984 --> 00:11:15,744
ඇත්තටම? අභ්යන්තර සාමය සොයා?

171
00:11:16,943 --> 00:11:22,104
ඔවුන් ඇත්තටම ඉලක්ක කරන්නේ ජීවත් වීමටද?
සදාකාලිකව අසපුවන් ලෙසද?

172
00:11:23,703 --> 00:11:25,104
සමහර විද්වතුන්

173
00:11:25,984 --> 00:11:28,024
හුදෙකලාවේ ජීවත් වීමට පුරුදු විය.

174
00:11:28,423 --> 00:11:31,224
අපේ ගුරුවරුන්ටත් අවශ්‍ය එයයි.

175
00:11:31,624 --> 00:11:35,423
එය ඔවුන්ට වාසනාවකි
කන්ද උඩ නිහඬ ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

176
00:11:42,144 --> 00:11:44,744
මම මාස්ටර් ලියුගේ අක්ෂර වින්‍යාසය හැදෑරුවා
වසර 20 ක් සඳහා,

177
00:11:45,543 --> 00:11:48,583
ඒත් මට තාම ඒක හොඳට කරන්න බෑ.

178
00:11:52,183 --> 00:11:55,344
වඩාත්ම වැදගත් වාක්‍යය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

179
00:11:55,543 --> 00:11:57,104
ඔහුගේ කෘතියේ, Ode to Self-Cultivation?

180
00:11:59,024 --> 00:12:01,783
උපරිම අවංකකම ආශ්චර්යයන් කරයි.

181
00:12:02,823 --> 00:12:04,583
ඔබ දක්ෂයි,

182
00:12:05,104 --> 00:12:07,583
එබැවින් මා අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දැනගත යුතුය.

183
00:12:10,344 --> 00:12:12,423
ඔව්, මම කරනවා.

184
00:12:13,384 --> 00:12:18,423
මගේ සීයා මට ඉගැන්නුවා
උපරිම අවංකකම හොඳ දේවල් කරයි කියලා.

185
00:12:18,783 --> 00:12:21,823
මම නිතරම ඔහුගේ ඉගැන්වීම් අනුගමනය කරමි.

186
00:12:22,423 --> 00:12:26,183
මහරජතුමනි, මට යමක් කියන්නට අවශ්‍යයි

187
00:12:26,423 --> 00:12:28,703
මගේ සීයා
සහ ගුරුවරුන් මට කවදාවත් ඉගැන්නුවේ නැහැ.

188
00:12:28,823 --> 00:12:31,384
මගේ විවාහය ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා.

189
00:12:32,183 --> 00:12:35,104
ඔබගේ විධිවිධානයට මම කෘතඥ වෙනවා
සහ මාව කන්දෙන් නිදහස් කිරීම සඳහා.

190
00:12:35,423 --> 00:12:37,224
මම මගේ වර්තමාන ජීවිතයට ආදරෙයි.

191
00:12:38,543 --> 00:12:42,423
ඔබේ මව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇයත් ඔබේ විවාහය ගැන සතුටු වෙනවාද?

192
00:12:47,423 --> 00:12:48,303
මහරජාණෙනි.

193
00:12:49,703 --> 00:12:50,583
මගේ අම්මා

194
00:12:51,624 --> 00:12:52,823
අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත.

195
00:12:57,144 --> 00:12:58,104
කුමක් ද?

196
00:12:59,224 --> 00:13:00,024
ඔව්.

197
00:13:01,144 --> 00:13:03,024
ආපසු එන අතරමගදී ඇය දැඩි ලෙස රෝගාතුර විය

198
00:13:03,423 --> 00:13:06,624
අභාවප් රාප්ත විය
ලිෂාන් කන්දට ළඟා වීමට පෙර.

199
00:13:21,104 --> 00:13:22,344
(ඔබේ මව ගැන කුමක් කිව හැකිද?)

200
00:13:22,984 --> 00:13:24,984
(ඇයත් ඔබේ විවාහය ගැන සතුටුද?)

201
00:13:25,624 --> 00:13:26,504
(රජතුමනි.)

202
00:13:27,903 --> 00:13:28,943
(මගේ අම්මා)

203
00:13:29,823 --> 00:13:31,024
(මියගොස් ඇත.)

204
00:13:39,783 --> 00:13:41,744
(ඇය ආපසු එන අතරමගදී දැඩි ලෙස රෝගාතුර විය)

205
00:13:42,024 --> 00:13:45,303
(සහ අභාවප්‍රාප්ත විය
ලිෂාන් කන්දට ළඟා වීමට පෙර.)

206
00:14:08,583 --> 00:14:09,943
මහරජතුමනි, ඔබ විවේක ගත්තාද?

207
00:14:19,144 --> 00:14:19,744
මහෝත්තමයාණෙනි.

208
00:14:21,224 --> 00:14:22,303
ඔයාගේ අත තුවාල වෙලා.

209
00:14:22,624 --> 00:14:23,864
මට ප්‍රතිකාර කරන්න දෙන්න.

210
00:14:38,024 --> 00:14:42,063
ඔබ සංගීතයට ආදරෙයි,
නමුත් ඔබ එය ඔබේ ශරීරයට වඩා අගය නොකළ යුතුය.

211
00:14:43,504 --> 00:14:47,464
ඒ වගේම කෑල්ලක් රචනා කරන්න කාලයක් යනවා
විශේෂයෙන්ම.

212
00:14:47,864 --> 00:14:49,224
මහරජාණෙනි, ඉවසන්න.

213
00:14:51,744 --> 00:14:52,663
ඔබ සිතන්න

214
00:14:53,744 --> 00:14:55,224
මම රචනා කිරීම ගැන කණගාටුයි?

215
00:14:56,583 --> 00:14:57,264
වෙන මොනවා ද?

216
00:14:59,543 --> 00:15:00,624
කරුණාකර ඔබතුමාණනි.

217
00:15:01,144 --> 00:15:03,504
ඔබේ අත තුවාල වී ඇත්නම්,
ඔබට තවදුරටත් ගුකින් සෙල්ලම් කළ නොහැක.

218
00:15:03,823 --> 00:15:06,423
ඒ වගේම අලුත් තනු හදන්නත් බෑ
ඕනෑම වේලාවක ඉක්මනින්.

219
00:15:13,303 --> 00:15:17,063
ඔබේ පියාද
ඉන්නේ ඔබ සහ යේ ලී විතරද?

220
00:15:18,744 --> 00:15:19,864
ඇත්ත වශයෙන්ම, දියණියන් දෙදෙනෙක්.

221
00:15:20,183 --> 00:15:21,344
ඒත් මට මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා.

222
00:15:21,624 --> 00:15:23,984
ඔහු මගේ ජීව විද්‍යාත්මක සහෝදරයා, ඉතා දක්ෂයි.

223
00:15:24,183 --> 00:15:27,144
වයස අවුරුදු පහ වන විට ඔහු මෙන්සියස් කියවන්නට විය
සහ කොන්ෆියුසියස්ගේ ඇනලෙක්ට්ස්.

224
00:15:27,744 --> 00:15:31,224
අපේ පවුලේ ගුරුවරයා පවා ඔහුට ප්‍රශංසා කළා
දුර්ලභ ප්‍රෞඩයෙක් ලෙස.

225
00:15:31,903 --> 00:15:34,384
ඔබ හැදී වැඩුණේ යේ ලි සමඟද?

226
00:15:34,903 --> 00:15:37,144
මම හැදී වැඩුණේ මගේ මල්ලි ළඟ.

227
00:15:37,903 --> 00:15:40,984
යේ ලී ජීවත් වුණේ අපේ ගෙදර
ඇය 13 ට පෙර.

228
00:15:41,624 --> 00:15:43,384
අපි වයසින් කිට්ටු වුණත්,

229
00:15:43,744 --> 00:15:46,104
ඇය බොහෝ විට ගමන් කළාය
ඇගේ මව සමඟ ලිෂාන්ට,

230
00:15:46,504 --> 00:15:48,144
ඒ නිසා අපි විශේෂයෙන් සමීප වුණේ නැහැ.

231
00:15:49,384 --> 00:15:50,543
ඔබට දේවල් මතකද

232
00:15:50,703 --> 00:15:52,984
ඔබේ ළමා කාලයේ සිට?

233
00:15:54,583 --> 00:15:56,183
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.

234
00:15:56,823 --> 00:16:00,144
විශේෂ දෙයක් නැහැ. එය අමතක නොවන තරම්ය.

235
00:16:03,144 --> 00:16:05,504
ඔහ්, මට එක සිදුවීමක් මතකයි.

236
00:16:05,943 --> 00:16:08,903
අවුරුද්දක්, අපි මාස කිහිපයක් එකට ගත කළෙමු
Hangzhou හි.

237
00:16:09,384 --> 00:16:11,464
කාලගුණය තරමක් උණුසුම් විය.

238
00:16:11,624 --> 00:16:14,543
අපි බෝට්ටුවක් කුලියට ගැනීමට තීරණය කළා
වැවේ නෙළුම් මුල් කඩන්න.

239
00:16:14,984 --> 00:16:17,344
විශාල රතු කාප් යටින් පිහිනා ඇත!

240
00:16:17,504 --> 00:16:19,543
මේ වගේ ලොකුයි!

241
00:16:19,783 --> 00:16:21,703
මමයි යේ ලියි දෙන්නම බලන්න පැත්තකට හේත්තු වුණා.

242
00:16:21,943 --> 00:16:23,504
නමුත් බෝට්ටුව දරුණු ලෙස පැද්දුණා.

243
00:16:23,504 --> 00:16:25,663
මම අහම්බෙන් ඇයට හැප්පුනා,

244
00:16:26,024 --> 00:16:28,943
ඇය වහාම වැවට වැටුණාය.

245
00:16:30,344 --> 00:16:31,384
එවැනි හාස්‍යජනක දසුනක්.

246
00:16:31,583 --> 00:16:33,783
ඇය තාරාවෙකු මෙන් මතුපිටින් ඇඩුවාය.

247
00:16:34,104 --> 00:16:36,464
ඇය නොනවත්වාම ඉල්ලා සිටියාය
සමාව ඉල්ලීමක් වුවද.

248
00:16:36,864 --> 00:16:38,543
මම සමාව ගත යුත්තේ ඇයි?

249
00:16:39,024 --> 00:16:40,264
ඊළඟට සිදුවූයේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න?

250
00:16:40,703 --> 00:16:44,183
ඒ මෝඩ කෙල්ල කෙළින්ම පිහිනුවා
සහ ඇයම නැග්ගා!

251
00:16:45,624 --> 00:16:47,583
ඇයට සීතලක් දැනුනේ ඉන් පසුවය,

252
00:16:51,663 --> 00:16:53,224
නිමක් නැතිව කිවිසුම් යනවා.

253
00:16:59,663 --> 00:17:01,224
ඔහ්, තව දෙයක්.

254
00:17:01,224 --> 00:17:02,864
මේ වගේ වැසි දවසක,

255
00:17:03,423 --> 00:17:05,783
ඇය හදිසියේම මා අල්ලා ගත්තාය
සහ එලියට බැස්සා.

256
00:17:05,863 --> 00:17:07,464
අපි වැස්සේ දිගටම දිව්වා,

257
00:17:08,103 --> 00:17:11,383
සහ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව,
ඇය සිනාසුනාය.

258
00:17:11,383 --> 00:17:12,704
ඇය ඉතා තදින් සිනාසුණාය.

259
00:17:13,224 --> 00:17:15,583
ඊට පස්සේ මම දරුණු ලෙස රෝගාතුර වුණා.

260
00:17:15,904 --> 00:17:16,984
මොන පිස්සෙක්ද!

261
00:17:21,103 --> 00:17:22,543
ඒ තරම් මහ වැස්සක්.

262
00:17:44,343 --> 00:17:45,143
මහෝත්තමයාණෙනි.

263
00:17:47,103 --> 00:17:49,224
කොහෙන්ද ඔය සවල ගත්තේ?

264
00:17:49,543 --> 00:17:50,863
මම එය ගබඩා කාමරය තුළ සොයා ගත්තා.

265
00:17:51,264 --> 00:17:52,303
අපට කියතක් තිබේද?

266
00:17:52,424 --> 00:17:53,504
සමහරවිට.

267
00:17:53,623 --> 00:17:54,783
ඔබට කියත් අවශ්‍යද?

268
00:17:55,024 --> 00:17:56,343
එකක් මිදුලේ තබන්න.

269
00:17:56,504 --> 00:17:57,264
කමක් නැහැ.

270
00:18:54,583 --> 00:18:57,143
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඇය පිටිපස්ස පැත්තට යනවා.

271
00:19:16,264 --> 00:19:19,303
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඇත්තටම ඇය මෙතරම් ප්‍රමාද වන්නේ කොතැනටද?

272
00:19:19,583 --> 00:19:21,143
ඇය අතේ මෙවලම් තිබේ.

273
00:19:28,704 --> 00:19:29,904
ඇනී ඇයව අනුගමනය කරන්න.

274
00:19:31,184 --> 00:19:31,984
සියල්ල සූදානම්.

275
00:19:32,224 --> 00:19:32,744
අපි යමු.

276
00:19:49,383 --> 00:19:50,504
හැමෝම නිදි වගේ.

277
00:19:53,424 --> 00:19:56,504
මගේ නෝනා, අපිට මේක කරන්න පුළුවන්ද?

278
00:19:57,783 --> 00:20:00,704
Minghui මට මේ කාර්යය භාර දුන්නා
මම කන්දෙන් පිටවීමට පෙර.

279
00:20:01,264 --> 00:20:02,464
ඔබ මෙහි බලා සිටින්න.

280
00:20:24,464 --> 00:20:25,264
මහෝත්තමයාණෙනි.

281
00:20:26,504 --> 00:20:29,583
ඇය මෙතරම් ප්‍රමාද වී මෙම ස්ථානයට පැමිණියේ ඇයි?

282
00:20:48,704 --> 00:20:51,944
මහරජතුමනි, ඇය...

283
00:20:57,024 --> 00:20:57,704
ගසක් සොරකම් කරනවාද?

284
00:21:39,783 --> 00:21:40,343
කවුද ඉන්නේ?

285
00:21:41,024 --> 00:21:42,024
පියාණෙනි, අවදි වන්න!

286
00:21:43,184 --> 00:21:43,984
කවුද ඉන්නේ?

287
00:21:43,984 --> 00:21:45,343
බලන්න, මහරජතුමනි, හොඳයි ...

288
00:21:45,823 --> 00:21:46,944
නැඟිට එය පරීක්ෂා කරන්න.

289
00:21:52,623 --> 00:21:53,296
මහෝත්තමයා?

290
00:21:53,783 --> 00:21:54,583
ඇතුල් වෙන්න.

291
00:21:56,224 --> 00:21:56,944
ඒ කවුද?

292
00:21:57,143 --> 00:21:57,664
ගස් හොරා!

293
00:21:57,664 --> 00:21:58,704
- පියාණෙනි, එන්න!
- නවත්වන්න!

294
00:21:59,184 --> 00:21:59,823
එන්න තාත්තේ.

295
00:22:03,424 --> 00:22:04,303
යේ ලි.

296
00:22:29,583 --> 00:22:31,904
කතා කරන්න. ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

297
00:22:34,863 --> 00:22:36,424
අපට පුද්ගලිකව කතා කළ හැකිද?

298
00:22:36,583 --> 00:22:37,944
දැන් ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවාද?

299
00:22:38,383 --> 00:22:40,704
මරු රැයේ,
ඔබ නිදාගත්තේ නැත, නමුත් ගස් සොරකම් කළා

300
00:22:40,944 --> 00:22:42,583
වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවසකින්?

301
00:22:43,664 --> 00:22:44,823
මම කවදාවත් ගස් සොරකම් කළේ නැහැ.

302
00:22:44,823 --> 00:22:45,823
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද!

303
00:22:46,863 --> 00:22:47,944
එතකොට ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ?

304
00:22:50,063 --> 00:22:51,664
මම ගහක් කපලා දැම්මා විතරයි.

305
00:22:52,704 --> 00:22:55,863
අපේ මහගෙදර ගස් වලින් පිරිලා.
එය එසේ විය යුතු වූයේ ඇයි?

306
00:23:06,944 --> 00:23:07,783
ගසක් කපන්නේ ඇයි?

307
00:23:10,744 --> 00:23:11,343
පැහැදිලි කරන්න!

308
00:23:19,583 --> 00:23:22,024
මම දන්නවා එයා කියන වාසගම මිනිහෙක්
ලිෂාන් ඇකඩමියේ.

309
00:23:22,543 --> 00:23:23,543
ඔහු Zhouyi අධ්‍යයනය කරයි.

310
00:23:24,184 --> 00:23:27,063
ඔහු අධිරාජ්‍ය විභාගවලින් දෙවරක් අසමත් විය.

311
00:23:27,424 --> 00:23:29,264
තමාගේම වාසනාව ගැන අනාවැකි කීමෙන් පසු,

312
00:23:30,024 --> 00:23:34,583
ඔහු ගින්ගෝ ගස අවසන් කළේය
ඔහුගේ නිවස ඉදිරිපිට ඔහුගේ වාසනාව විනාශ විය.

313
00:23:34,704 --> 00:23:35,783
ඔහු අසාර්ථක වූයේ එබැවිනි.

314
00:23:36,143 --> 00:23:39,343
මාස්ටර් ෂු ඔහුගේ දුර්වල ශිෂ්‍යත්වය අවධාරනය කරයි

315
00:23:39,383 --> 00:23:42,583
කම්මැලිකම ඔහුට අහිමි විය, ගසක් නොවේ.

316
00:23:42,704 --> 00:23:44,143
එවැනි සිතුවිලි අත්හරින ලෙස ඔහු ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

317
00:23:44,583 --> 00:23:47,704
නමුත් වැඩි වැඩියෙන් Minghui කියනු ලැබේ
මෙය කිරීමට නොවේ,

318
00:23:47,783 --> 00:23:49,823
ඔහුට නොහැකි තරමට
ඒ ගැන සිතීම නවත්වන්න.

319
00:23:49,904 --> 00:23:51,744
අවසානයේ එය ඔහුගේ උමතුව බවට පත් විය.

320
00:23:51,863 --> 00:23:53,504
ඔහු මට නැවත නැවතත් කීවේය

321
00:23:53,504 --> 00:23:55,103
ඒ ගස කපා දැමීමට

322
00:23:55,143 --> 00:23:57,343
මම කන්දෙන් බැස එන විට.

323
00:23:57,464 --> 00:24:00,264
වරක් ඔහු එම ගස කපා දැමීමට උත්සාහ කළ විට
සහ ඔහුගේ පොරව එක වරක් පැද්දුවා,

324
00:24:00,583 --> 00:24:02,504
ඔහුගේ පියා ඔහුට පහර දී මරණයට පත් විය.

325
00:24:05,184 --> 00:24:08,143
එවිට ඔබට වාසනාව දැනිය යුතුය
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් වේගයෙන් දිව ගියා.

326
00:24:08,504 --> 00:24:09,823
ඒ මම හැමදාම දුවන නිසා.

327
00:24:18,984 --> 00:24:20,783
ඉදිරියට එන්න. තරහ වෙන්න එපා.

328
00:24:29,944 --> 00:24:30,783
ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්න එපා.

329
00:24:35,823 --> 00:24:37,224
ඇයි ඔයා හැමදාම දුවන්නේ?

330
00:24:37,944 --> 00:24:41,224
ඔබේ පුරුද්ද අනිත් අයට වඩා වෙනස්.

331
00:24:44,264 --> 00:24:47,143
සෞඛ්ය සඳහා. මම ක්‍රියාශීලීව සිටිය යුතුයි.

332
00:24:47,664 --> 00:24:49,744
ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට වේගයෙන් දුවන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

333
00:24:49,944 --> 00:24:51,103
වේගයෙන් දුවන්නද? ඇයි?

334
00:24:54,143 --> 00:24:55,303
ලි! ආපසු එන්න!

335
00:24:57,264 --> 00:24:58,024
ලි!

336
00:25:02,424 --> 00:25:03,184
ලි!

337
00:25:04,264 --> 00:25:05,024
ඒ පැත්තට යන්න!

338
00:25:06,664 --> 00:25:07,424
ලි!

339
00:25:11,744 --> 00:25:12,583
ලි!

340
00:25:12,583 --> 00:25:13,264
- ඔයාට යන්න බැහැ.
- උදව්!

341
00:25:13,264 --> 00:25:14,504
- ඔවුන්ට යටත් නොවන්න!
- උදව්!

342
00:25:14,504 --> 00:25:15,704
- ලි!
- මාව අතහරින්න!

343
00:25:15,704 --> 00:25:16,823
මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

344
00:25:16,823 --> 00:25:17,863
ඒත් යන්න බෑ.

345
00:25:17,944 --> 00:25:19,264
මාස්ටර් හෙළයි මගක් සොයා ගනීවි. යන්න.

346
00:25:19,264 --> 00:25:19,783
යන්න දෙන්න!

347
00:25:19,783 --> 00:25:20,303
යන්න!

348
00:25:23,664 --> 00:25:26,143
කොහොම හරි ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ කියලා මම පොරොන්දු වෙනවා.

349
00:25:44,984 --> 00:25:46,464
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

350
00:25:46,464 --> 00:25:49,024
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ සෝදිසියෙන් සිටින ලෙසයි,
සහ මම කෙළවර විය!

351
00:25:49,383 --> 00:25:51,504
උතුමාණෝ පවා අල්ලා,
සහ ඔබ පෙනී සිටියේ නැත.

352
00:25:52,664 --> 00:25:54,184
මම ඔබට මතක් කිරීමට අදහස් කළෙමි.

353
00:25:54,823 --> 00:25:57,464
ඒත් උතුමාණෝ එනවා දැක්කම,

354
00:25:57,783 --> 00:25:59,303
මම බය වෙලා නිහඬව හිටියා.

355
00:26:02,343 --> 00:26:03,504
එවැනි බියගුල්ලෙක්!

356
00:26:05,623 --> 00:26:06,823
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

357
00:26:28,783 --> 00:26:31,783
ඉදිරියට එන්න. ඔහුගේ ගුකින් වාදනය කිරීම
නැවතත් උදෑසන.

358
00:26:32,744 --> 00:26:35,224
එයා ඒ ලී කෑල්ලට සලකනවා
නිධානයක් වගේ.

359
00:26:45,063 --> 00:26:48,623
නෝනා, එයා මට දීලා නැහැ
දින සඳහා නිසි පෙනුමක්!

360
00:26:50,063 --> 00:26:53,184
උතුමාණෝ මාව පිළිකුල් කරනවා නම්,
මා කුමක් කළ යුතුද?

361
00:26:53,583 --> 00:26:55,863
මම දන්න සත්ව පුහුණුකරුවෙක්
බස්නාහිර කලාප වලින්.

362
00:26:56,184 --> 00:26:59,143
ඔහු සංගීතයෙන් ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකු පාලනය කරයි.
නියත වශයෙන්ම විශ්මයජනකයි.

363
00:26:59,383 --> 00:27:02,383
මම ගිහින් ඔයාට ඒක උගන්නන්න කියන්නම්.

364
00:27:02,783 --> 00:27:04,184
ඔහුගේ උත්තමයා සංගීතයට ආදරෙයි.

365
00:27:04,783 --> 00:27:07,823
ඉගෙනීමට ඔබ දරන අවංක උත්සාහය දැකීමෙන්,
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ස්පර්ශ කරනු ඇත.

366
00:27:09,224 --> 00:27:09,724
හරි.

367
00:27:21,264 --> 00:27:22,744
මා දෙස නෙත් හෙළන එක නවත්වන්න.

368
00:27:23,063 --> 00:27:24,863
කෙලින්ම මා දෙස බලන්න.

369
00:27:28,823 --> 00:27:29,623
මහෝත්තමයාණෙනි.

370
00:27:30,424 --> 00:27:33,783
උතුමාණෝ ඔයාට බැන්නාද
ඊයේ ගසකට මුද්‍රා තැබීමටද?

371
00:27:35,863 --> 00:27:36,744
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

372
00:27:37,944 --> 00:27:39,823
මට ඒක කලින් ඇහුණා.

373
00:27:41,944 --> 00:27:42,744
නැත.

374
00:27:43,143 --> 00:27:45,264
එයා මට බැන්නා නෑ..
මම ගසක් සොරකම් කළේ ද නැත.

375
00:27:45,264 --> 00:27:46,303
ඔබ වැරදියට අසා ඇත.

376
00:27:49,583 --> 00:27:51,424
ගරුතරතුමනි, පිටතින් වාර්තාවක්.

377
00:27:51,424 --> 00:27:52,783
වයසක මිනිසෙක් ඔබව දැකීමට කැමතියි.

378
00:27:54,863 --> 00:27:57,424
මම ඔහු ජින්. සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.

379
00:27:58,143 --> 00:27:58,944
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

380
00:28:02,583 --> 00:28:05,024
මම He Minghui ගේ පියා වෙමි.

381
00:28:05,303 --> 00:28:07,583
මගේ පුතා දැනට ඉගෙන ගන්නවා
ලිෂාන් ඇකඩමියේ.

382
00:28:07,583 --> 00:28:10,783
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුව දන්නවා. එයා ඔයාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා.

383
00:28:12,543 --> 00:28:13,343
ඔව්, ඔහු.

384
00:28:14,863 --> 00:28:17,823
මම අද ආවේ එක දෙයකට.

385
00:28:18,303 --> 00:28:21,783
ඊයේ රෑ මගේ ගෙදර ගහක්
පැහැදිලි කළ නොහැකි ලෙස කපා දමන ලදී.

386
00:28:21,904 --> 00:28:25,383
මට අහන්න පුළුවන්ද ඔබතුමා
ඒක කරන්න කෙනෙක් යැව්වද?

387
00:28:30,583 --> 00:28:34,024
මම මෙතන ඉන්නේ දොස් කියන්න නෙවෙයි,
හුදෙක් හේතුව සොයා ගැනීමට.

388
00:28:34,744 --> 00:28:37,664
මේ අවුරුදු අටට,
Minghui වචනයක් එවා නැත.

389
00:28:37,664 --> 00:28:39,264
ඒත් ඒ ගහ වැටුනට පස්සෙ

390
00:28:39,623 --> 00:28:43,024
ඔහු ආපසු පැමිණ ඇත්දැයි මම සිතන්නට පටන් ගතිමි.

391
00:28:43,984 --> 00:28:48,383
ඒත් ඇහුවම තමයි දැනගත්තේ
ලිෂාන් කන්ද තවම විවෘත කර නැත.

392
00:28:48,383 --> 00:28:50,264
ඔයා විතරයි
කවුද කන්දෙන් පිටව ගියේ.

393
00:28:50,424 --> 00:28:51,984
ඉතින් මම අනුමාන කරනවා

394
00:28:52,783 --> 00:28:55,944
Minghui ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ එය කපා දමන ලෙසයි.

395
00:28:58,424 --> 00:29:01,783
Minghui ඇත්තෙන්ම මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ එය කපා දමන ලෙසයි.

396
00:29:02,264 --> 00:29:05,424
මම ඒක කළේ හොරෙන්,
ඔබේ අකමැත්ත ගැන බියෙන්.

397
00:29:06,504 --> 00:29:07,664
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

398
00:29:07,744 --> 00:29:09,184
කමක් නැහැ.

399
00:29:09,504 --> 00:29:10,504
කරුණාකර වාඩි වන්න.

400
00:29:13,504 --> 00:29:15,623
ඔහු කන්ද උඩට යන්නේ කෙසේද?

401
00:29:16,024 --> 00:29:18,303
ඔහු යහපත් ජීවිතයක් ගත කරනවාද?

402
00:29:18,904 --> 00:29:19,944
කලබල වෙන්න එපා.

403
00:29:20,424 --> 00:29:23,464
ඇකඩමිය තමන්ගේම ඉඩම් වගා කරයි
එළවළු වගා කිරීමට.

404
00:29:23,823 --> 00:29:25,143
වල් පලතුරු වනාන්තරයේ වර්ධනය වේ.

405
00:29:25,184 --> 00:29:26,343
ආහාර තරමක් ප්රමාණවත්ය.

406
00:29:27,464 --> 00:29:30,224
අනේ එයා ඉගෙනගෙනත් ඇති
තල කේක් තමා හදන්න.

407
00:29:30,264 --> 00:29:31,744
ඔහුට සම්පූර්ණ තුනක් කන්න පුළුවන්.

408
00:29:31,984 --> 00:29:35,063
ඔහුට හොඳයි. එයා තල කේක් වලට ආසයි
ඔහු කුඩා කාලයේ සිට.

409
00:29:39,904 --> 00:29:40,984
මේ සඳහා මට සමාවෙන්න.

410
00:29:41,623 --> 00:29:43,944
ඔහු ගුරුවරුන් සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

411
00:29:44,303 --> 00:29:48,543
වසර ගණනාවකට පසු,
ඔහු අධ්‍යාපනික වශයෙන් වඩා හොඳ වී තිබේද?

412
00:29:49,583 --> 00:29:51,904
ඔහු බුද්ධිමත් හා කඩිසර ය.

413
00:29:52,024 --> 00:29:54,103
ඔහු නිතර ප්‍රශංසා ලබයි
ගුරුවරුන්ගෙන්.

414
00:29:54,103 --> 00:29:56,143
ඒක හොඳයි! ඉතා හොඳයි!

415
00:29:57,303 --> 00:30:01,024
Minghui හැම විටම දක්ෂයි
ඒ වගේම මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගන්නවා.

416
00:30:01,224 --> 00:30:02,543
ඒත් එයා කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

417
00:30:03,224 --> 00:30:05,823
ඒ වෙලාවේ මට ඕන වුණේ එයාව කලින් බඳින්න.

418
00:30:05,823 --> 00:30:07,383
නමුත් ඔහු තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කළේය,

419
00:30:07,583 --> 00:30:09,863
ඔහුගේ බෑග් ඇසුරුම් කර,
සහ ලිෂාන් කන්දට ගියා.

420
00:30:10,783 --> 00:30:12,184
එයා ගෙදර ආවෙවත් නෑ.

421
00:30:13,024 --> 00:30:15,904
අවුරුදු අටක් වෙනවා.

422
00:30:16,383 --> 00:30:20,623
දැන් ඔහුට වයස අවුරුදු 32 යි, නමුත් තවමත් අවිවාහකයි.

423
00:30:22,424 --> 00:30:24,583
එය ඇත්තෙන්ම ස්නායු කම්පනයකි!

424
00:30:27,303 --> 00:30:29,783
හා හොඳයි. සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම,

425
00:30:30,264 --> 00:30:33,224
ඔහු විශ්වාස කරන තාක් කල්
ඔහු හරි දේ කරනවා.

426
00:30:35,063 --> 00:30:39,464
බොහෝ දෙනෙක් ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරති
ඇත්තටම හරි දේ ගැන අවිනිශ්චිතයි.

427
00:30:42,143 --> 00:30:45,303
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබ නැවත ලිෂාන් කන්දට යන්නේ කවදාද?

428
00:30:46,543 --> 00:30:48,664
එය ඉක්මනින් සිදුවනු ඇතැයි සිතිය නොහැක.

429
00:30:50,264 --> 00:30:50,783
මම දකියි.

430
00:30:54,904 --> 00:30:57,024
මම ලිපියක් ලිව්වා.

431
00:30:57,424 --> 00:30:59,783
පුළුවන් වෙයිද
එය Minghui වෙත ලබා දීමට?

432
00:31:00,783 --> 00:31:01,783
නිසැකවම, ගැටළුවක් නැත.

433
00:31:02,623 --> 00:31:05,143
මම නිතරම ගුරුවරුන්ට ලියනවා.

434
00:31:05,224 --> 00:31:06,424
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුට ලබා දෙමි.

435
00:31:06,543 --> 00:31:07,343
ඇත්තටම?

436
00:31:07,783 --> 00:31:09,424
ඒක හරි අපූරුයි!

437
00:31:10,303 --> 00:31:13,024
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

438
00:31:13,623 --> 00:31:14,623
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න, ඔහු.

439
00:31:27,664 --> 00:31:28,976
(හී Minghui වෙත)

440
00:31:41,264 --> 00:31:47,180
(ලී කුමරුගේ මන්දිරය)

441
00:31:54,224 --> 00:31:56,504
උතුමිය බලා සිට ඇත. ඇතුලට එන්න.

442
00:31:58,143 --> 00:31:59,343
උගේ පිහාටු ලස්සන කරන්න.

443
00:31:59,583 --> 00:32:00,383
මේක හොඳද?

444
00:32:00,583 --> 00:32:02,103
නෑ ඒක ලස්සන කරන්න.

445
00:32:02,103 --> 00:32:02,783
නෝනා.

446
00:32:02,783 --> 00:32:03,283
ඉක්මන් කරන්න!

447
00:32:03,424 --> 00:32:05,063
මේ ඔබ සඳහන් කළ ෆීනික්ස් කුරුල්ලාද?

448
00:32:05,543 --> 00:32:07,063
නමුත් එය පැහැදිලිවම මොනරෙක්!

449
00:32:07,704 --> 00:32:09,103
ඔබ හිතනවාද එතුමා මේකට කැමති වෙයි කියලා?

450
00:32:09,823 --> 00:32:11,424
කරුණාකර ඔබතුමාණනි.

451
00:32:11,504 --> 00:32:13,143
සැබෑ ෆීනික්ස් සතුන් නොපවතී.

452
00:32:13,343 --> 00:32:15,863
මොනරා දැනටමත් විශ්මයජනකයි.

453
00:32:16,424 --> 00:32:18,024
එහි අලංකාර වලිගය දෙස බලන්න.

454
00:32:18,464 --> 00:32:21,024
එය ඔබගේ අලංකාර කරුණාව සම්පූර්ණ කරයි.

455
00:32:25,264 --> 00:32:26,103
මහෝත්තමයාණෙනි.

456
00:32:26,303 --> 00:32:28,504
මෙම මොනරා ඇදහිය නොහැකි තරම් බුද්ධිමත් ය.

457
00:32:28,623 --> 00:32:31,984
මෙම නළාව වාදනය කරන්න
මම උගන්වන තාලයට අනුව,

458
00:32:31,984 --> 00:32:33,904
එය පිහාටු විවර කර පියාසර කරයි.

459
00:32:34,103 --> 00:32:36,063
එම තනු නිර්මාණය Bird Summoning ලෙස හැඳින්වේ.

460
00:33:07,264 --> 00:33:08,264
බලන්න, මහෝත්තමයාණෙනි.

461
00:33:08,823 --> 00:33:10,264
ඒක හරිම ලස්සනයි!

462
00:33:11,264 --> 00:33:14,744
මෙය ප්‍රගුණ කිරීම නිසැකවම වනු ඇත
කරුණාකර උතුමාණනි.

463
00:33:18,264 --> 00:33:19,664
ඉක්මනින්, මට මෙය උගන්වන්න!

464
00:33:19,744 --> 00:33:20,244
ඔව්.

465
00:33:24,464 --> 00:33:25,383
මහණෙනි, නිරීක්ෂණය කරන්න.

466
00:33:26,063 --> 00:33:28,543
මෙම නළාවෙහි ඇඟිලි සිදුරු හතක් ඇත.

467
00:33:29,103 --> 00:33:32,543
නිසි ඇඟිලි තැබීම ඉතා වැදගත් වේ.

468
00:33:33,103 --> 00:33:36,264
මෙම සිදුර ඔබේ මාපටැඟිල්ලෙන් ආවරණය කරන්න.

469
00:33:38,184 --> 00:33:38,984
ඔව්.

470
00:33:39,103 --> 00:33:45,264
ඉන්පසුව, දෙවන හා සිව්වන සිදුරු ආවරණය කරන්න
ඔබේ දබරැඟිල්ල සහ මුදු ඇඟිල්ලෙන්.

471
00:33:45,863 --> 00:33:47,823
හොඳයි, ඒ වගේ.

472
00:33:48,103 --> 00:33:51,303
ගැඹුරින් ආශ්වාස කරන්න, ඉන්පසු පිඹීමට උත්සාහ කරන්න.

473
00:33:57,783 --> 00:33:59,024
එය මෙතරම් භයානක ලෙස ඇසෙන්නේ කෙසේද?

474
00:33:59,303 --> 00:34:00,704
ඔබ මට සමච්චල් කරනවාද?

475
00:34:00,863 --> 00:34:01,664
නැහැ, මම නැහැ.

476
00:34:01,863 --> 00:34:05,143
සමහරවිට ඔබේ ඇඟිලි ස්ථානගත කිරීම සහ හුස්ම ගැනීම
සමමුහුර්ත කර නැත.

477
00:34:05,504 --> 00:34:07,543
සංගීත කලාවට ඉවසීම අවශ්‍යයි.

478
00:34:07,623 --> 00:34:08,583
ඉක්මන් නොවන්න.

479
00:34:09,103 --> 00:34:11,984
ඔබ ක්‍රීඩා කරන විට හුස්ම පාලනය ප්‍රගුණ කරන්න.

480
00:34:12,543 --> 00:34:15,063
මම දැන් උත්සාහ කර ඔවුන් පියාසර කරන්නම්.

481
00:34:46,183 --> 00:34:47,024
ඉදිරියට එන්න.

482
00:34:47,583 --> 00:34:48,824
හෙලෝ, ලි.

483
00:34:51,024 --> 00:34:53,944
ඔයා ගියේ කොහේ ද? ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

484
00:34:54,223 --> 00:34:56,743
අපරාධකාරයන් පවා වඩා විනීතව පෙනේ
දැන් ඔබට වඩා.

485
00:34:56,944 --> 00:34:57,504
හොඳයි,

486
00:34:57,984 --> 00:35:00,103
මම තැනකට ගියා
නගරයෙන් ලීටර් 30 ක් දුරින්

487
00:35:00,623 --> 00:35:04,424
නැව්ගත කරන ලද ටෙරාකොටා රූප පරීක්ෂා කිරීමට
Datong ප්‍රාන්තයෙන්.

488
00:35:04,424 --> 00:35:05,103
සහ?

489
00:35:05,223 --> 00:35:06,063
හොඳ නැහැ.

490
00:35:06,103 --> 00:35:09,304
ඊටත් වඩා නරක ගුණාත්මකභාවය
අන්තිම පින්තාරු කළ පිඟන් මැටිවලට වඩා.

491
00:35:10,464 --> 00:35:12,103
ඉතින් ඔබ එහි ගියේ නිකරුනේ නොවේ.

492
00:35:13,183 --> 00:35:13,984
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

493
00:35:15,063 --> 00:35:17,263
මම ආපසු එන විට, නගර දොරටුව අසල,

494
00:35:17,344 --> 00:35:18,784
මම අමුතු දෙයක් දුටුවෙමි.

495
00:35:19,464 --> 00:35:20,504
සිදුවුයේ කුමක් ද?

496
00:35:20,623 --> 00:35:24,543
බටහිර ප්‍රදේශවලින් එන තවලමක්
පහුගිය දවසක නිල් මොනරු ගෙනාවා.

497
00:35:24,864 --> 00:35:27,143
ඔවුන්ගේ සංදර්ශනය විශාල ජනකායක් ආකර්ෂණය විය.

498
00:35:27,344 --> 00:35:29,824
ඒත් අද ඒවා යන්තම් පටන් අරන් තිබුණා

499
00:35:30,143 --> 00:35:32,024
ලී කුමරුගේ කරත්තය පෙරළුණු විට.

500
00:35:32,344 --> 00:35:34,703
ඔවුන් රංගන ශිල්පියා රැගෙන ගියා
සහ කුරුල්ලන්.

501
00:35:35,344 --> 00:35:39,864
ඔවුන් ආරාධනා කළා කියලා මට ආරංචි වුණා
ප්රසිද්ධ සත්ව පුහුණුකරු

502
00:35:40,344 --> 00:35:42,984
කුරුල්ලන් හීලෑ කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට.

503
00:35:43,743 --> 00:35:45,904
ලී කුමරිය ඉගෙනීමට කැමතිද?

504
00:35:47,743 --> 00:35:50,464
යේ යින්ග් සෑම විටම ඉතා නොඉවසිලිමත් විය.

505
00:35:50,824 --> 00:35:54,024
පුහුණුකරුට පියාසර කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි
ඊට වඩා ඇයට ඉගෙන ගත හැකිය.

506
00:35:56,623 --> 00:35:57,583
මෙන්න ගිණුම් පොත.

507
00:35:57,864 --> 00:35:59,263
මම ටික වෙලාවක් කඩේ බැලුවා.

508
00:35:59,263 --> 00:36:00,344
මම ගෙදර යනවා.

509
00:36:00,424 --> 00:36:01,304
ඔයාට ස්තූතියි.

510
00:36:05,143 --> 00:36:06,543
ගනුදෙනු නැත. නෑ...

511
00:36:06,623 --> 00:36:08,824
ඔබ මෙය පටිගත කළේ ඇයි?

512
00:36:09,063 --> 00:36:12,504
ගරුතුමනි, මට කේක් මිලදී ගැනීමට අමතක විය.

513
00:36:13,263 --> 00:36:14,223
ඉදිරියට යන්න.

514
00:36:14,984 --> 00:36:16,143
මැදිරිය එතන.

515
00:36:16,263 --> 00:36:17,623
ඔබ මුලින්ම ආපසු එන්න.

516
00:36:21,223 --> 00:36:22,143
මෝ වුයූ! නවත්වන්න!

517
00:36:22,143 --> 00:36:22,784
නවත්වන්න!

518
00:36:23,504 --> 00:36:24,944
මෝ වුයූ, එතනම නවතින්න!

519
00:36:25,623 --> 00:36:26,304
නවත්වන්න!

520
00:36:26,304 --> 00:36:26,904
මෝ වුයූ!

521
00:36:26,904 --> 00:36:27,583
නවත්වන්න!

522
00:36:27,784 --> 00:36:28,384
මෝ වුයූ!

523
00:36:28,424 --> 00:36:28,984
නවත්වන්න!

524
00:36:28,984 --> 00:36:29,583
ඔබ දුවන්න එපා!

525
00:36:29,703 --> 00:36:30,743
නවත්වන්න!

526
00:36:43,143 --> 00:36:44,464
- මහෝත්තමයා!
- මහෝත්තමයා!

527
00:36:45,223 --> 00:36:46,143
ඔයාට හරි ද?

528
00:36:47,464 --> 00:36:48,464
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

529
00:36:51,663 --> 00:36:52,824
මෝ වුයූ, එතනම නවතින්න!

530
00:36:54,183 --> 00:36:54,824
මම ඔයාව අල්ලගත්තා.

531
00:36:54,824 --> 00:36:55,623
පැනලා යන්න බෑ.

532
00:36:55,784 --> 00:36:56,304
මම ඔයාව අල්ලගත්තා.

533
00:36:56,304 --> 00:36:56,804
ඔයාව අල්ලගත්තා.

534
00:37:06,344 --> 00:37:06,844
ඔහුට පහර දෙන්න!

535
00:37:11,703 --> 00:37:12,384
ප්රවේසම් වන්න!

536
00:37:12,384 --> 00:37:13,063
මහෝත්තමයාණෙනි.

537
00:37:13,344 --> 00:37:14,964
ප්‍රවේසම් වෙන්න මහතුනි.

538
00:37:15,344 --> 00:37:15,904
පරිස්සමෙන්!

539
00:37:15,904 --> 00:37:16,984
ඒවා ලබා ගන්න!

540
00:37:17,143 --> 00:37:17,944
ඔව්!

541
00:37:20,183 --> 00:37:21,143
සටන් නැත!

542
00:37:27,543 --> 00:37:28,223
දුවන්න!

543
00:37:28,464 --> 00:37:29,304
මෙතනින් යන්න!

544
00:37:30,623 --> 00:37:31,304
Wuyou!

545
00:37:31,543 --> 00:37:32,944
සටන් නවත්වන්න, වූයු!

546
00:37:34,743 --> 00:37:35,784
දැන්ම ගෙදර එන්න!

547
00:37:49,904 --> 00:37:51,944
ඔවුන් පියාසර නොකරන්නේ නම්, මම ඔබව පියාසර කිරීමට සලස්වන්නෙමි!

548
00:37:53,543 --> 00:37:55,743
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් කිරීමට කාලයයි.

549
00:37:55,743 --> 00:37:57,464
මම මුලින්ම පියාසර කිරීමට කැමතියි.

550
00:37:57,464 --> 00:37:58,143
ඔබ...

551
00:38:00,864 --> 00:38:01,424
නෝනා.

552
00:38:01,424 --> 00:38:02,263
මම ඔබ සමඟ පියාසර කරන්නම්!

553
00:38:02,263 --> 00:38:03,143
මමත් පියාසර කරනවා!

554
00:38:06,143 --> 00:38:08,304
මහරජතුමනි, මට ඇත්තටම පියාසර කළ නොහැක!

555
00:38:12,384 --> 00:38:14,984
ඒ ළමයි ලොකු නෑ වගේ.

556
00:38:15,223 --> 00:38:16,464
නමුත් ඔවුන් ඔබට තදින් පහර දුන්නා.

557
00:38:18,864 --> 00:38:20,344
ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නේ ඇයි?

558
00:38:20,623 --> 00:38:23,703
ඔබ තරුණ ස්වාමියෙක් බව ඔබ ඔවුන්ට කීවාද?

559
00:38:25,583 --> 00:38:26,663
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

560
00:38:28,864 --> 00:38:29,623
ඔවුන් කව් ද?

561
00:38:30,784 --> 00:38:32,784
පන්තියේ මිතුරන්. දැන් සතුටුද?

562
00:38:40,944 --> 00:38:43,703
කිසිවක් පැවසීමෙන් ඔබ දැඩි නොවේ.

563
00:38:44,464 --> 00:38:46,663
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔබ ඔබේ ගැටළු විසඳා ඇත.

564
00:38:49,784 --> 00:38:52,504
මෝ වුයු, ඔයා තාම පොඩි ළමයෙක්.

565
00:38:53,504 --> 00:38:55,504
ළමයින් කණ්ඩායමක් ඔබට පහර දෙන විට,

566
00:38:55,504 --> 00:38:56,543
ඔබ පසුබැස්සේ නැත.

567
00:38:57,464 --> 00:38:58,703
ඔබට ඉතා නිර්භීතයි.

568
00:38:59,623 --> 00:39:02,583
නමුත් ඔබ ඔබේ කරදර බෙදා ගන්නේ නම්
ඔබේ පවුල සමඟ,

569
00:39:03,063 --> 00:39:04,904
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ නිර්භීත බවයි.

570
00:39:06,063 --> 00:39:08,944
ඔයා දන්නවද ඇයි මට ගැහුවේ කියලා?

571
00:39:12,623 --> 00:39:13,743
මට සමහරවිට අනුමාන කරන්න පුළුවන්.

572
00:39:14,784 --> 00:39:17,784
නමුත් කරදරකාරයෝ
සෑම විටම කරදර සඳහා කඩතුරාවක් සොයා ගනු ඇත.

573
00:39:18,263 --> 00:39:19,944
මොකද එයාලට කරදර විතරයි.

574
00:39:20,344 --> 00:39:21,743
ළමයින් කරදර ඇති කර පහර දෙයි,

575
00:39:21,824 --> 00:39:23,143
වැඩිහිටියන් හිරේ යන අතරේ.

576
00:39:27,623 --> 00:39:29,183
ඔවුන් සමඟ පැටලෙන්න එපා.

577
00:39:31,864 --> 00:39:33,384
තවද ඔවුන් ඔබව අපවිත්‍ර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

578
00:39:35,183 --> 00:39:36,583
ඔවුන් ඔබේ කාලය වටින්නේ නැත.

579
00:39:41,103 --> 00:39:41,904
නෝනා.

580
00:39:42,504 --> 00:39:45,583
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
මට මොණරා පියාසර කරන්න බැරිද?

581
00:39:47,583 --> 00:39:48,384
මහෝත්තමයාණෙනි.

582
00:39:49,143 --> 00:39:51,784
සෑම දෙයක්ම පළමු උත්සාහයේදීම සිදු නොවේ.

583
00:39:51,864 --> 00:39:53,063
ටිකක් ඉවසන්න.

584
00:39:54,784 --> 00:39:56,384
මොනවා හරි කන්න, හරිද?

585
00:39:58,784 --> 00:39:59,583
මම කන්නේ නැහැ.

586
00:40:01,384 --> 00:40:02,583
මම එය ප්‍රගුණ කළ යුතුයි.

587
00:40:04,784 --> 00:40:05,583
මහෝත්තමයාණෙනි.

588
00:40:36,424 --> 00:40:37,223
ඩිං.

589
00:40:38,143 --> 00:40:39,344
ඔබ මෙතරම් සතුටු වන්නේ කුමක්ද?

590
00:40:39,784 --> 00:40:41,824
ශුභාරංචිය, උත්තමාවිය.

591
00:40:41,864 --> 00:40:43,384
උතුමාණන්ට පත්වීමක් ලැබුණා!

592
00:40:43,384 --> 00:40:45,424
ඔහු ඉක්මනින් වැඩ භාර ගනීවි
Jingzhao ප්‍රාන්තයේ.

593
00:41:10,623 --> 00:41:11,424
මහෝත්තමයාණෙනි.

594
00:41:15,304 --> 00:41:18,063
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු?

595
00:41:19,784 --> 00:41:21,143
මම කඩේ බලන්න ගියා.

596
00:41:24,623 --> 00:41:26,143
ඔබේ සපත්තු මත මඩ ගොඩක්.

597
00:41:28,424 --> 00:41:29,223
කෙසේද?

598
00:41:30,183 --> 00:41:33,063
මන්දිරයේ සිට මාර්ගයයි
ඒ මඩ ගහන ෂෙන්ඩේ කඩේටද?

599
00:41:41,663 --> 00:41:43,223
මම වූයූට සටනකට උදව් කළා.

600
00:41:43,864 --> 00:41:46,424
මම ගෙදර යන ගමන්,
ළමයි රොත්තක් ඔහුට හිරිහැර කරනවා මම දැක්කා.

601
00:41:46,944 --> 00:41:49,063
මට ඔවුන්ව වෙන් කිරීමට නොහැකි විය,
ඉතින් මම උදව්වට පැන්නා.

602
00:41:53,063 --> 00:41:54,464
ඔබ මාව සැක නොකළ යුතුයි.

603
00:41:54,984 --> 00:41:57,464
ඔහුට හිරිහැර කළේ කවුදැයි ඔබ මගෙන් විමසිය යුතුය

604
00:41:57,543 --> 00:41:58,944
සහ ඔහුට සමනය වීමට උදව් කරන්න.

605
00:42:01,944 --> 00:42:03,743
ළමයි නිතරම රණ්ඩු වෙනවා. ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

606
00:42:04,944 --> 00:42:07,944
එක ළමයි පිරිසක් ඉන්න එක සාමාන්‍ය දෙයක්
තවත් කණ්ඩායමක් සමඟ සටන් කරයි.

607
00:42:08,063 --> 00:42:10,344
නමුත් වුයු තනියම
කණ්ඩායමක් විසින් පහර දෙමින් සිටියේය.

608
00:42:10,344 --> 00:42:11,583
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.

609
00:42:14,944 --> 00:42:16,263
එයාගේ තාත්තා නැතිවෙලා.

610
00:42:16,304 --> 00:42:19,784
ඔබ ඔහුගේ මාමා,
එබැවින් ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුය.

611
00:42:19,904 --> 00:42:22,663
ඔහු තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ,

612
00:42:22,784 --> 00:42:24,944
එහෙත් ඔහු එසේ නොකරයි
ඔහු අසල පිටු පිරිමි ළමයෙක් සිටී.

613
00:42:25,304 --> 00:42:28,344
ඔහු තුවාල ලැබූ බව වෙනත් කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
ඒක හරිද?

614
00:42:30,583 --> 00:42:31,424
මම දකියි.

615
00:42:40,208 --> 00:42:42,800
(පෙරදසුන)

616
00:42:43,424 --> 00:42:47,183
මට ඇත්තටම, ඇත්තටම ඕන
එයාව තව එක පාරක් බලන්න කියලා.

617
00:42:47,663 --> 00:42:49,824
මගේ සිහින තුළ පවා.

618
00:42:50,784 --> 00:42:54,223
අහිංසක 27 දෙනාගෙන් සුභ පැතුම්
ඔබේ වංශයේ

619
00:42:54,824 --> 00:42:55,703
ලැබුනා.

620
00:42:57,143 --> 00:42:59,504
ඔබට බොහෝ විට මුඛයේ තුවාල ඇති වේ.

621
00:43:00,223 --> 00:43:01,743
මට ඔබේ කකුල් සුව කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

622
00:43:01,864 --> 00:43:03,743
එය බලා සිටිය හැක.

623
00:43:04,103 --> 00:43:05,103
වඳුරා කොහෙද ගියේ?

624
00:43:15,736 --> 00:43:22,328
♪ මතකයන් ඔබව රඳවා තබා ගනී
ඔබේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමෙන් ♪

625
00:43:25,912 --> 00:43:32,056
♪ ඉදිරියට යාමෙන් පමණි
ඔබට නැවත හමුවීමක් සොයාගත හැකිද♪

626
00:43:34,264 --> 00:43:37,496
♪අවසන් කිරීම් නව මාර්ග පමණක් සලකුණු කරයි

627
00:43:37,720 --> 00:43:43,736
♪ඒ සියල්ල භූ දර්ශනයේ කොටසකි

628
00:43:44,056 --> 00:43:47,480
♪ක්ෂිතිජයේ ඇමතුමට♪

629
00:43:47,544 --> 00:43:54,104
♪ඔබේ ගමන ආරම්භ වී නැත

630
00:43:55,160 --> 00:43:59,096
♪ කඳු දෙසට,
දීප්තිමත් තරු හඹා යන්න

631
00:43:59,096 --> 00:44:04,792
♪ සතුට සහ දුක යන දෙකම
සංචාරය වටිනවා♪

632
00:44:05,304 --> 00:44:13,912
♪ අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම
ඔබේම නැතිවූ සෙවනැල්ලට♪

633
00:44:14,808 --> 00:44:20,312
♪වනය තුළ, දෝංකාරය වර්ධනය වේ♪

634
00:44:20,312 --> 00:44:25,816
♪පැහැදිලි මනස නිරවුල් මාවතකට මග පෙන්වයි

635
00:44:25,880 --> 00:44:29,944
♪ඔබේ පාඩු වලට කෘතඥ වන්න

636
00:44:30,232 --> 00:44:35,456
♪ඔබේ පියවර බර රහිත කරන්න

637
00:44:36,056 --> 00:44:39,768
♪ කඳු දෙසට,
දීප්තිමත් තරු හඹා යන්න

638
00:44:39,800 --> 00:44:45,464
♪කාලයට ඔබව වැළඳ ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
සහ අතීතය සෝදා හරින්න

639
00:44:46,232 --> 00:44:54,200
♪ සෑම හැරීමක්ම ඔබ පිටුපස තබන්න,
විවේකීව කාලය හරහා ගමන් කරන්න♪

640
00:44:55,608 --> 00:45:00,856
♪ සුළඟට එරෙහිව ඉදිරියට යන්න,
කඳු ඔබේ වේගයට හිස නැමීමට ඉඩ දෙන්න♪

641
00:45:01,112 --> 00:45:07,016
♪පසුතැවිලි නැති ජීවිතයක් කරා ඉක්මන් කරන්න

642
00:45:07,016 --> 00:45:11,136
♪ඔබේ ස්වභාවය නිදහසේ පුපුරා යන්නට ඉඩ දෙන්න

643
00:45:11,352 --> 00:45:16,088
♪ආකෘතියෙන් නොබැඳී♪

644
00:45:17,304 --> 00:45:21,576
♪ඔබේ ස්වභාවය නිදහසේ පුපුරා යන්නට ඉඩ දෙන්න

645
00:45:21,816 --> 00:45:27,256
♪ආකෘතියෙන් නොබැඳී♪